|
|
|
|
| 延年酒店是由延年酒店投资管理有限公司投资，按国家三星级标准设计建造的现代商务型酒店。酒店坐落在东二环外荷花路上，距火车站仅一公里，距国际影视会展中心仅十分钟车程，距黄花国际机场只需十五分钟车程。交通极具便利。酒店地处东城区政治经济中心，周围聚集着三湘大市场、万家丽建材市场、东方家园建材市场、马王堆陶瓷建材城等湖南知名大市场。酒店拥有一百零捌套商务客房，并为您提供餐饮、休闲、商务、会议、银行等全方位服务。 |
|
| YanNian Hotel,invested
by Yannian Hotel Management Limited is a modern business
hotel designed and constructed according to national three-star
standard.The hotel is located at Hehua Road,outside of
Dongerhuan,only 1 mile from railway station;it's only
10 minutes' drive fromInternational Convention & Exhibition
Center,and 15 minutes' drive from Huanghua Airport.The
traffic is very convenient.The hotel is located in policical
and economic center of eastern city,gathered by well known
marker in Hunan,such as,Sanxiang Marker,Wanjiali Building
Material Marker,Dongfangjiayuan Building Material Marker
and Mawangdui Ceramic & Building Marerial Market adn
Mawangdui Ceramic & Building Material City.There are
108 suites of business room in the hotel,adn we will provide
you with full services of catering,leisure,business,conference
adn bank. |
| |
－地址：湖南省长沙市荷花路29号
－电话：(86-731)82661888
－传真：(86-731)82661722
－邮箱：yannian@vip.163.com
－邮编：410016
－网站：www.yannian.com.cn
|
－Address:No.29
Hehua Road Furong
District,Changsha CIty
－Tel:(86-731)82661888
－Fax:(86-731)82661722
－E-mail:yannian@vip.163.com
－Postal:410016
－Websit:www.yannian.com.cn |
|
|
|
|
|
| 客房拥有商务套房、商务双人间、商务单人间、及标准间等各类房型一百零八间，简约淡雅的装饰设计风格是繁忙的商务客人以及休闲旅游客人温馨舒适的家园。客户设施先进，配套完善，客户内提供二十四小时热水淋浴、中央空调、迷你酒吧、有线电视、国际、国内长途直拨电话，免费宽带上网。
|
|
| There are 108 business suite
rooms,busimess double,single rooms,standard rooms and
other types of rooms.The simple and elegant design adn
decoration style is the warm and comfort homes for busy
business guests and leisure travelers.Rooms are equipped
with advanced facilities and perfect supporting facilities,
can provide 24-hour hot shower,central air-conditioning,mini
bar,cable TV,international and domestic long-distance
direct-dial telephone and free broadband Internet access.
|
|
|
客房价目表
|
RATE
OF ROOM
|
|
房型
|
价格(元)
|
Type of
Room
|
Rate(RMB)
|
| 商务双人间 |
408
|
Single Suite
Room |
408
|
| 商务单人间 |
408
|
Recreation
Single Room |
408
|
| 标准双人间 |
398
|
Business
Double Room |
398
|
| 标准单人间 |
398
|
Business
Single Room |
398
|
| 阳光单人间 |
368
|
Standard Double
Room
|
368
|
| 单人套间 |
698
|
Standard
Single Room |
698
|
| 娱乐单人间 |
488
|
Standard
Single Room |
488
|
|
|
以上房价包含精美自助早餐（限两人），房价变动，恕不另行通知。
The above prices of rooms inctuding delicate buffet breakfast(two
people only) in case the prices of rooms are changed we
would not inform you in advance. |
|
|
客房设施及服务项目
|
Room
Facilities & Services
|
| 24小时中央空调 |
Continuously
air conditioning |
| 24小时冷、热水 |
Continuously
cold and hot water |
| 独立玻璃淋浴室 |
Separate
showers |
| 液晶电脑及宽带上网 |
Coputer
set&broadband internet access |
| 麻将娱乐 |
Ma
jiang |
| 数字卫星电视 |
Number
International satellite TV |
| 国际/国内直拨长途 |
Domestic/International
diect dial telephone |
| 赠阅报纸 |
Daily
newspaper |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
| |
|
|
|
|
酒店咖啡厅位于酒店一楼大厅，环境优雅，温馨舒适。为您提供各种茗茶以及品种丰
富的饮料、咖啡等服务。是您商务会谈、交友的理想场所。
Coffee House is located in the hall
on the first floor,the environment is elegant,warm
and comfort.It will provie you with all kinds
of tea and a variety of everages,coffee.It is
an ideal place for your business talks and friends
making.
|
| |
|
|
 |
|
|
| |
|
|
酒店设有多种规格的会议室，配备了一流的影音器材和高效的会议设施，可随时接待各种规模的会议。完全满足您各类商务会议的需求。加之服务人员的专业服务，确保您的活动圆满成功。
酒店商务中心为您提供快捷方便的商务服务及旅行，票务等服务。
The hotel has a variety of meeting rooms,equipped
with first-class audio-visual equipment and efficeient conference
facilities may receive at any time of meetings of all sizes,fully
meet your demand for all types of business meetings.Moreover,the professinonal
services of the service personnel will ensure a complete success of
your event.
The Business Center will provide you with fast and convenient business
services and other services like,travel and ticket. |
|
 |
|
